1 00:00:00,105 --> 00:00:05,000 Condiviso da anakrazali92.blogspot.com 1 00:01:23,000 --> 00:01:27,499 Mi chiamo Virginia e vivo al limite la foresta. 2 00:01:28,698 --> 00:01:30,998 Beh, quasi. 3 00:01:33,797 --> 00:01:38,796 Mio padre fa il portiere e basta dobbiamo sostenere un appartamento il confine di Central Park. 4 00:01:39,895 --> 00:01:44,594 E potrebbero pensare che il fatto che io vivo ancora con mio padre è a un po' triste. 5 00:01:44,594 --> 00:01:50,692 e forse anche averne ragione ma sono tutto ciò che ha. 6 00:01:50,692 --> 00:01:54,891 E poiché vivo permanentemente come il salto tra gli amanti... 7 00:01:57,590 --> 00:02:00,789 Sono una cameriera ristorante nel parco. 8 00:02:00,789 --> 00:02:05,388 Ma un giorno troverò un partner per aprire un ristorante. 9 00:02:06,588 --> 00:02:10,187 Ho solo bisogno di un brav'uomo con interesse per il cibo. 10 00:02:18,584 --> 00:02:21,983 Mi vedi questo? Guarda bene! È tutto mangiato. 11 00:02:21,983 --> 00:02:26,482 Il mio lavoro non è quello, cioè elettricista di lavoro. Ma chi dovresti fare? 12 00:02:26,482 --> 00:02:30,681 Dove stai andando? - Lavora, papà, come al solito. 13 00:02:30,681 --> 00:02:36,779 Quando torni, sali le scale il diavolo non li tesserà! 14 00:02:48,676 --> 00:02:53,374 Memoriale della prigione di Biancaneve 4 Unito, 18:02 15 00:03:00,672 --> 00:03:02,172 Chi c'è? 16 00:03:34,663 --> 00:03:40,261 Provincia 4 Unito, 18:03 17 00:03:44,960 --> 00:03:50,058 Dove stiamo andando, esattamente? - La città dei fagioli angolo sud-ovest del suo regno, signore. 18 00:03:50,058 --> 00:03:53,558 Prenderanno il trono gli artigiani realizzato per la sua incoronazione. 19 00:03:53,558 --> 00:03:55,957 Ti manca ancora molto? Non possiamo fermarci cacciare ovunque? 20 00:03:55,957 --> 00:04:02,455 Siamo molto vicini, signore. Dobbiamo ancora fare una breve sosta Memoriale della prigione di Biancaneve. 21 00:04:02,455 --> 00:04:06,554 Odio la provincia. Le persone sono così volgari. 22 00:04:06,554 --> 00:04:11,552 La sua matrigna ha chiesto una nuova libertà condizionale, che ovviamente ha rifiutato. 23 00:04:11,552 --> 00:04:15,051 È una semplice chiamata di cortesia. 24 00:04:26,948 --> 00:04:30,947 Sei patetico! Considerato ancora un troll? Tu sei la mia vergogna. 25 00:04:30,947 --> 00:04:34,446 Mi dispiace, papà. - Non succederà più. 26 00:04:34,446 --> 00:04:40,144 È l'ultima volta che ti ho salvato. - Forza papà, prendi le tue scarpe magiche. 27 00:04:40,144 --> 00:04:42,444 Ecco il mio accordo con loro. 28 00:04:49,442 --> 00:04:55,040 Comincio a pensare che le uniche persone vogliono questo paese sono ragazzi come me. 29 00:04:55,040 --> 00:05:01,638 Gente che fa lavori saltuari, uomini di tutti i mestieri, che sostanzialmente diminuiscono testa e accetta. 30 00:05:01,638 --> 00:05:05,537 Tra qualche 10, 15 anni al massimo, questo paese dice addio alla democrazia. 31 00:05:05,537 --> 00:05:11,735 Le assicuro che le azioni della società... dove le persone si aiutano a vicenda, andato, andato, non più. 32 00:05:11,735 --> 00:05:14,935 Le costolette sono cotte sopra il microonde. 33 00:05:17,134 --> 00:05:20,633 Tony, sono mezz'ora fa aspettando l'ascensore. 34 00:05:20,633 --> 00:05:24,332 Pensavo di aver organizzato. - E ho ottenuto, ma ancora una volta fallisce. 35 00:05:24,332 --> 00:05:28,831 Vedi se non perde tutta la notte con questo, perché deve andare a vedere la caldaia cioè dacci dentro le noci. 36 00:05:28,831 --> 00:05:32,630 La tubazione è piena d'aria e il sistema deve essere svuotato. 37 00:05:32,630 --> 00:05:35,829 Sì signore, prenderò il volo di 9 e presto seguirà lì. 38 00:05:35,829 --> 00:05:39,028 Tony, l'avvertimento solo una volta. 39 00:05:39,028 --> 00:05:45,126 Va in giro tra tante brave persone uscire con il suo lavoro. Persone molto buone. - Sì, signore. 40 00:05:48,425 --> 00:05:51,024 Svuotare il sistema... Dovrebbe drenarlo è stato lui! 41 00:05:51,024 --> 00:05:54,423 Addio, padre! - Ciao. 42 00:05:54,423 --> 00:05:59,022 Non guardare attraverso il parco, lo prometti? - Prometto. - Cappotto di Leva? Prenderai freddo. 43 00:05:59,022 --> 00:06:01,221 Cosa mi hai preso? cena? 44 00:06:06,020 --> 00:06:07,620 Aspettare! 45 00:06:10,019 --> 00:06:13,018 Vieni qui. 46 00:06:15,717 --> 00:06:18,617 "Ala di Alta Sicurezza" 47 00:06:39,011 --> 00:06:43,709 Questo è meraviglioso, non è vero? Non proprio un ricevimento tappeto rosso. 48 00:06:43,709 --> 00:06:47,808 Sono sicuro che non te ne sarai dimenticato la nostra visita, Vostra Maestà. 49 00:06:56,306 --> 00:06:59,005 Dannati elfi! - Avevi ragione. 50 00:06:59,005 --> 00:07:04,704 Alta sicurezza! Non dovremmo essere qui. - Padre, qui non può entrare nessuno. 51 00:07:04,704 --> 00:07:07,603 È dove hanno la regina. 52 00:07:12,901 --> 00:07:15,500 "Mancanza totale di comunicazione con il Prigioniero" 53 00:07:19,000 --> 00:07:21,599 "Assenza di totale contatto fisico con il Prigioniero" 54 00:07:23,098 --> 00:07:25,198 Padre, questo è ancora peggio. 55 00:07:25,198 --> 00:07:27,497 Cibo senza avanti 56 00:07:28,597 --> 00:07:33,795 No, papà, dove stai andando? Può solo essere una trappola. Padre, no, no. 57 00:07:35,895 --> 00:07:37,894 Apri la porta. 58 00:07:39,394 --> 00:07:42,693 Apri la porta a tutto quello che hanno sempre desiderato. 59 00:07:53,890 --> 00:07:56,189 Giles? Giles? 60 00:08:23,081 --> 00:08:25,781 Ciao principe. 61 00:08:30,279 --> 00:08:32,979 - Ha fatto male? - Lascia che ti presenti mia sorella. 62 00:08:43,176 --> 00:08:45,775 - Adesso è mio! - Sono il primo. 63 00:08:45,775 --> 00:08:48,974 - È che io sono il primo! - Lo sono sempre Io per primo. - Abbastanza. 64 00:08:48,974 --> 00:08:54,972 Sei lontano dal tuo castello Wendell. Plusvalenza ci sei stato. 65 00:08:54,972 --> 00:09:00,371 Mio caro stupido figliastro. - Ecco, li pagherai. 66 00:09:00,371 --> 00:09:06,569 Al contrario! Implora ai miei piedi per il cibo. 67 00:09:06,569 --> 00:09:12,967 Sai di cosa si tratta? Un cane molto speciale. 68 00:09:12,967 --> 00:09:15,767 È un cane magico. 69 00:09:15,767 --> 00:09:21,365 Spero solo che ti piacciano i cani Wendell, perché il resto lo spenderai tu La vita nella pelle di uno. 70 00:09:50,157 --> 00:09:55,755 Bene, bene, Wendell Prince, no salutare le persone nelle gambe pavimento, vero? 71 00:09:57,255 --> 00:10:00,954 Prendilo! - Fermatelo e portatemelo vivo! 72 00:10:00,954 --> 00:10:05,852 Ti verremo a prendere. È che non lo fa. Non può scappare, siamo in prigione. 73 00:10:07,852 --> 00:10:09,951 Allora, Vostra Altezza? 74 00:10:11,951 --> 00:10:15,550 Cosa dici in tua difesa? 75 00:10:18,149 --> 00:10:20,648 Dov'è la mia coda? 76 00:10:21,748 --> 00:10:28,246 Da una certa età, si capisce quell'emozione non vuole avere niente a che fare con noi. 77 00:10:28,246 --> 00:10:33,345 E si vede. Forse ci sono persone che hanno una vita pacifica. 78 00:10:37,144 --> 00:10:41,142 Dateci da mangiare, non da metanfetamine qualsiasi cosa per via orale da ieri. 79 00:10:41,142 --> 00:10:43,442 Lasciaci uscire. 80 00:10:43,442 --> 00:10:47,141 Dateci le chiavi. Fateci uscire! 81 00:10:48,140 --> 00:10:48,890 Voi! 82 00:10:52,539 --> 00:10:57,238 Che cosa siete? - Me? Una sorta di impeccabile... 83 00:10:57,238 --> 00:11:01,037 Detenuto ingiustamente. - Non farmelo chiedere di nuovo. 84 00:11:05,935 --> 00:11:07,935 Io sono... mezzo lupo. 85 00:11:07,935 --> 00:11:12,834 Se sei libero, devi accettare servimi incondizionatamente. 86 00:11:12,834 --> 00:11:19,132 Colazione, pranzo, cena... Sono il tuo lupo e la mia lealtà lo è secondo nome. 87 00:11:19,132 --> 00:11:23,231 Divenne il principe Wendell un cane. 88 00:11:23,231 --> 00:11:28,629 - Buona idea. - Trovalo prima dei Troll. 89 00:11:31,528 --> 00:11:33,128 Aspettare! 90 00:11:34,527 --> 00:11:36,827 Mi sottometto alla tua volontà. 91 00:11:38,626 --> 00:11:40,926 Sarai mio 92 00:11:40,926 --> 00:11:44,725 per il lungo periodo. 93 00:11:45,724 --> 00:11:48,224 Capisci? 94 00:13:04,302 --> 00:13:06,202 Cosa sta succedendo qui? 95 00:14:00,286 --> 00:14:03,685 Dannati elfi! Dove siamo? 96 00:14:05,585 --> 00:14:09,384 Guardami proprio questo. 97 00:14:09,384 --> 00:14:13,782 Questo non fa parte dei Nove Regni è un posto magico. 98 00:14:13,782 --> 00:14:18,081 Guarda bene tutte queste luci. - Devono avere migliaia di candele. 99 00:14:18,081 --> 00:14:21,580 Dovremmo affermare che fosse questo regno. - Che idea fantastica. 100 00:14:21,580 --> 00:14:24,179 Mettiamole la mano prima qualcuno che ricordi. 101 00:14:24,179 --> 00:14:30,178 Con la presente rivendico questa terra e i suoi abitanti nel nome Nazione dei Troll. 102 00:14:30,178 --> 00:14:34,577 D'ora in poi si chiamerà... 103 00:14:34,577 --> 00:14:36,476 Come dovremmo chiamare? 104 00:14:38,176 --> 00:14:40,975 Il X Regno. 105 00:14:42,674 --> 00:14:45,174 Il X Regno. 106 00:14:47,873 --> 00:14:50,772 Entro un mese la Camera dal Bianco verrà distrutto. 107 00:14:50,772 --> 00:14:54,771 Sono il mio castello di Wendell e il suo regno. 108 00:14:54,771 --> 00:14:59,969 E per avermi aiutato a scappare, sarai con te il governo di metà del suo regno. 109 00:14:59,969 --> 00:15:03,968 Metà del 4° regno? Ma è enorme! 110 00:15:05,868 --> 00:15:10,067 Qual è il tuo piano? Cosa dovrebbe fare? 111 00:15:10,067 --> 00:15:13,466 Solo per permettermi di usare i tuoi figli finché non mi prendono, principe. 112 00:15:13,466 --> 00:15:15,365 Questo è tutto? 113 00:15:16,465 --> 00:15:19,764 E ovviamente non dovresti racconta a qualcuno quello che hai visto. 114 00:15:21,663 --> 00:15:26,262 Posso scegliere la metà? il regno che voglio? 115 00:15:34,060 --> 00:15:36,659 Mio Dio, l'ho ucciso. 116 00:15:37,759 --> 00:15:40,458 Stai bene? Scusa. 117 00:15:41,958 --> 00:15:46,456 Dov'è il tuo proprietario? Com'è che non hai il guinzaglio? 118 00:16:20,747 --> 00:16:23,146 Il mio portafoglio. 119 00:16:24,546 --> 00:16:29,244 Guarda qua, nemmeno la pelle. - Non ci sono più scarpe? Cos'è questo? 120 00:16:39,341 --> 00:16:41,641 Più magia. 121 00:16:55,437 --> 00:16:58,636 No, Virginia, segue. 122 00:17:05,734 --> 00:17:09,233 C'è stato un incidente. 123 00:17:10,333 --> 00:17:12,032 Aspetto! 124 00:17:13,132 --> 00:17:19,330 Peli di cane. - Vitello di Coiro. Ma che bellezza! Beh, davvero pulito. 125 00:17:30,027 --> 00:17:34,326 "Se viene trovato, Lewis è tornato in Virginia " 126 00:17:34,326 --> 00:17:41,224 "Appartamento 2006, 2, East Eighty Onesta Str " 127 00:17:41,224 --> 00:17:44,823 Ottanta Onesta Str? - È quello che dice qui, Eighty Onesta Str 128 00:17:44,823 --> 00:17:48,222 E se fossimo qui? - Dai. 129 00:17:57,019 --> 00:17:58,819 Carne. 130 00:18:15,714 --> 00:18:19,213 Dove sei stato? Lo sono stato sostituirti. - Scusa! 131 00:18:19,213 --> 00:18:20,913 La tua testa... stai sanguinando. 132 00:18:20,913 --> 00:18:26,711 Mi sono bloccato con la bici, ho perso portfolio e ho trovato un nuovo fidanzato. 133 00:18:28,211 --> 00:18:32,609 L'ho colpito con una bicicletta ma penso non è ferito. Almeno c'è sanguinare o altro. 134 00:18:32,609 --> 00:18:36,708 - Come si chiama? - Non lo so, non ha collare. 135 00:18:36,708 --> 00:18:41,507 - NO? Vediamo... assomigli a Prince, vero? - Ciao principe. 136 00:18:48,405 --> 00:18:50,604 Gustoso, no? 137 00:18:50,604 --> 00:18:55,003 Ma ricorda perché sei venuto. Per cercare Principe. Per cercare il principe. 138 00:18:56,203 --> 00:19:00,402 Ma un lupo deve mangiare, no? 139 00:19:00,402 --> 00:19:03,601 Nessuno può lavorare uno stomaco vuoto. 140 00:19:08,299 --> 00:19:10,599 Sento odore di cane. 141 00:19:11,198 --> 00:19:14,598 Ci credi? Una combinazione lavoro e piacere. 142 00:19:14,598 --> 00:19:21,296 Ok, vieni a stare qui ogni volta che vuoi posso vedere come stai. Ma non farlo rumore ma mi hai messo nei guai. 143 00:19:23,095 --> 00:19:25,894 Stai zitto, ma esci. 144 00:19:29,393 --> 00:19:33,892 La specialità è la carne di montone. - Pecora? L'agnello della stagione, spero. 145 00:19:33,892 --> 00:19:38,291 Giovane e succoso, salta provocatoriamente nei campi. 146 00:19:38,291 --> 00:19:42,390 L'altalena è alta e giù con una pelliccia molto morbida. 147 00:19:42,390 --> 00:19:49,288 Smettila! Un pastore che non guarda il gregge. 148 00:19:49,288 --> 00:19:53,686 Perché dovrebbe addormentarsi, anche se conosco le ragazze. 149 00:19:53,686 --> 00:19:57,985 Beh, almeno non lo mangerò con un bel pezzo di agnello. 150 00:19:58,285 --> 00:20:01,784 O delle costolette paffute. Non sono avido. 151 00:20:01,784 --> 00:20:07,882 In realtà sono goloso, non lo so da chi lo ha detto. Ho appetito divoratore. 152 00:20:07,882 --> 00:20:11,381 Nato per mangiare se stesso. 153 00:20:22,078 --> 00:20:24,578 Maledetti goblin. 154 00:20:43,472 --> 00:20:46,172 Questo è il nostro allenatore. 155 00:20:49,971 --> 00:20:52,870 Cosa vuoi? 156 00:20:52,870 --> 00:20:55,369 No, no significa raro pericolosamente cotto. 157 00:20:55,369 --> 00:21:01,767 Quando dico raro, voglio lascialo guardare la stufa in preda al panico e tramandare. 158 00:21:01,767 --> 00:21:06,566 Niente patate, niente verdure, solo la carne. 159 00:21:06,566 --> 00:21:11,265 Rosso, come il primo un rossore di giovinezza. 160 00:21:15,064 --> 00:21:16,563 Scusate ma non avevo capito... 161 00:21:16,563 --> 00:21:20,762 Voglio una Margherita, una Diet Cola e due birre.. 162 00:21:20,762 --> 00:21:24,061 E mia moglie... - Scusa, tornerò. 163 00:21:30,159 --> 00:21:32,858 Ok, passo. Adesso vai fuori. 164 00:21:34,058 --> 00:21:35,958 Pericolo 165 00:21:40,056 --> 00:21:43,955 Caramella, molto carina. Adesso puoi andartene. 166 00:21:47,654 --> 00:21:51,153 Immagino che tu abbia scritto questo...? 167 00:21:54,252 --> 00:21:56,752 Abbaia una volta. 168 00:21:56,752 --> 00:22:00,851 Abbaia due volte. 169 00:22:02,350 --> 00:22:07,149 Molto bene, sia lo speciale montone e 6 tazze di latte caldo. 170 00:22:08,948 --> 00:22:14,147 Sì, lo dimenticherei. lo sono Alla ricerca di una bellissima giovane donna che ho trovato il mio cane. 171 00:22:14,447 --> 00:22:17,946 Quindi è il tuo? 172 00:22:17,946 --> 00:22:21,345 Dirò a Virginia. Lei è lì dietro. 173 00:22:22,444 --> 00:22:27,143 Capisci tutto quello che dico? 174 00:22:27,143 --> 00:22:29,043 Si ferma. 175 00:22:32,642 --> 00:22:37,440 Chi è a rischio? Entrambi? 176 00:22:39,540 --> 00:22:41,139 Aspetta, aspetta lì. 177 00:22:47,138 --> 00:22:50,237 Non posso entrare qui. 178 00:22:54,735 --> 00:22:58,734 Dovresti essere già andato a casa. Forse ti sei fatto male quando è caduto. 179 00:22:58,734 --> 00:23:03,133 Poverina! E se mi dici dov'è vive per me, grazie? 180 00:23:03,133 --> 00:23:08,432 Non posso dire dove vive! Non so chi sia! 181 00:23:10,831 --> 00:23:13,230 Puoi dirmi. 182 00:23:17,429 --> 00:23:19,928 Sono qui. 183 00:23:21,128 --> 00:23:23,327 Faresti meglio ad andartene. 184 00:23:28,626 --> 00:23:33,524 Ok, puoi passare la notte qui e... allora te ne vai. Capire? 185 00:23:35,424 --> 00:23:39,123 Devo essere pazzo ma è così. Come posso parlare con un cane? 186 00:23:40,223 --> 00:23:42,922 Perché lo sono, scuse convincimi. 187 00:23:50,720 --> 00:23:54,319 La signora Graves è la mia vicina. 188 00:23:56,518 --> 00:23:59,917 Suo marito e suo figlio, Eric. 189 00:24:06,215 --> 00:24:08,515 Ma cosa è successo loro? 190 00:24:17,312 --> 00:24:19,212 Aspetta qui. 191 00:24:19,212 --> 00:24:21,411 Aspettare. 192 00:24:22,711 --> 00:24:24,810 Vedrò solo se mio padre sta bene. 193 00:24:53,102 --> 00:24:55,901 Padre, svegliati. 194 00:24:55,901 --> 00:24:58,201 Cosa ne pensi? 195 00:25:00,500 --> 00:25:03,299 Guarda, qui. 196 00:25:07,698 --> 00:25:11,597 Mucca tenera, che bellezza. 197 00:25:26,692 --> 00:25:32,091 Ciao, ragazza! Queste scarpe sono stato così maltrattato. 198 00:25:32,091 --> 00:25:36,490 Sono graffiati, strofinati e sporco. 199 00:25:36,490 --> 00:25:40,289 Hai delle scarpe bellissime e così piccolo! 200 00:25:40,289 --> 00:25:44,987 A casa nostra ne abbiamo centinaia di paia. - Quindi sappiamo cosa siamo parlando. 201 00:25:44,987 --> 00:25:47,387 Chi sei e cosa fatto a mio padre? 202 00:25:47,387 --> 00:25:53,085 Sta solo dormendo. Puliscilo Troll con la polvere, nient'altro. 203 00:25:53,085 --> 00:25:57,384 Io sono il corpulento, il Troll temuto dai Nove Regni. 204 00:25:57,384 --> 00:26:01,683 Io sono la chiacchiera, Troll, catturato dai Nove Regni. 205 00:26:01,683 --> 00:26:07,181 Io sono la Campanula, il Troll terrorizzare i Nove Regni. 206 00:26:12,380 --> 00:26:16,378 Dove si trova? 207 00:26:16,378 --> 00:26:19,877 Non so di cosa stanno parlando? - Il principe Wendell. 208 00:26:19,877 --> 00:26:20,597 Il cane. 209 00:26:22,177 --> 00:26:27,575 Conta fino a tre e poi trasformarti in un paio di scarpe. 210 00:26:27,575 --> 00:26:33,474 - UN! Ho tagliato le scarpe. - Due! Lascia il posto alle scarpe. 211 00:26:33,474 --> 00:26:37,572 Tre. cucio... -Va bene, va bene! 212 00:26:37,572 --> 00:26:44,570 Ti dico dov'è! E' là fuori. 213 00:26:44,570 --> 00:26:47,270 - Mostracelo! Portaci da lui! 214 00:26:56,767 --> 00:26:59,266 Dove si trova? 215 00:26:59,266 --> 00:27:03,465 Si sta nascondendo dietro quelle porte. 216 00:27:09,064 --> 00:27:14,162 Ma quella stanza non c'era Proprio adesso. Sei subdolo! 217 00:27:21,760 --> 00:27:24,759 - Non c'è nessuno qui. - OK, è lì. 218 00:27:24,759 --> 00:27:30,258 Metterò semplicemente in funzione la porta segreta e vedo dove ti nascondi. 219 00:27:51,152 --> 00:27:56,050 Ok, ma andiamocene di qui. Il padre starà bene. Camminano dietro tu. 220 00:28:11,846 --> 00:28:14,045 Qualunque cosa sia, scompare. 221 00:28:14,045 --> 00:28:19,944 Buona notte! Lo vedo ho già ricevuto la visita dei Troll. 222 00:28:19,944 --> 00:28:24,042 Non importa. Stasera e solo stasera... 223 00:28:24,042 --> 00:28:30,940 Posso renderlo un'offerta unica porre fine a tutti i tuoi problemi personale e finanziario. 224 00:28:30,940 --> 00:28:34,140 Tienilo lì! Ancora un passo e lo farei Polizia Stradale. Questa è proprietà privata. 225 00:28:34,140 --> 00:28:39,238 Secondo i termini di questa politica, per informazioni su dove si trova sua figlia 226 00:28:39,238 --> 00:28:44,237 Posso darti questo fagiolo magico 227 00:28:44,237 --> 00:28:49,835 che una volta digerito fornisce il sei gloriosi conseguimenti dei desideri. 228 00:28:52,234 --> 00:28:54,334 E' questo? 229 00:28:56,533 --> 00:28:59,532 - Non può essere lei! - Come? 230 00:28:59,532 --> 00:29:04,931 È succoso, il che ragazza così appetitosa. 231 00:29:17,527 --> 00:29:20,127 Una delizia. 232 00:29:35,122 --> 00:29:41,421 Ho pensato e penso questo è l'incantesimo peggiore che sia stato rilasciato! 233 00:29:41,421 --> 00:29:45,319 Abbiamo attraversato cose brutte, ma niente di tutto questo. 234 00:29:45,319 --> 00:29:48,419 Quella è la potente strega! 235 00:29:50,018 --> 00:29:54,817 Penso che possiamo essere nelle sue tasche! 236 00:29:57,516 --> 00:30:04,414 Forse ci hanno rimpicciolito e messo in una scatola di fiammiferi in tasca. 237 00:30:08,013 --> 00:30:13,611 Questo è ridicolo. Sei pazzo! Metti i piedi per terra. 238 00:30:13,611 --> 00:30:17,410 Come potremmo esserlo? un idiota di una scatola di fiammiferi? 239 00:30:17,410 --> 00:30:20,410 Dove sono le partite? 240 00:30:28,807 --> 00:30:31,406 Cosa fai? 241 00:30:31,406 --> 00:30:34,806 Sei grandi desideri. 242 00:30:34,806 --> 00:30:38,904 Immagina di avere tutto ciò che desideri. 243 00:30:40,004 --> 00:30:44,803 E da quello che vedo intorno a me, di sicuro Vorrei cambiare molto. 244 00:30:49,501 --> 00:30:51,901 Fuori casa mia. 245 00:30:54,400 --> 00:30:56,699 Questo è uno scherzo, vero? 246 00:30:56,699 --> 00:31:00,798 No, c'è un accordo comune molteplici desideri. I desideri sono sei. 247 00:31:00,798 --> 00:31:05,097 Non puoi ignorare i desideri formulato, non può formulare cinque desideri e mille altri ancora.. 248 00:31:05,097 --> 00:31:08,896 Attività chiusa o no? 249 00:31:08,896 --> 00:31:13,295 Allora dov'è il La sua meravigliosa figlia? 250 00:31:16,394 --> 00:31:20,992 - Cosa vuoi? - Chiedi semplicemente del mio cane ha trovato. 251 00:31:22,192 --> 00:31:27,091 - Il tuo cane? - Fino a quando non ci sarà la ricompensa che intendo darglielo personalmente. 252 00:31:32,789 --> 00:31:38,288 Se non lavori, dovrebbe esserlo casa di mia madre. Trascorri la tua vita prova a mettermi contro la Virginia. 253 00:31:38,288 --> 00:31:42,886 - E a questa madre... piacciono i fiori? - Ti piace ma sono soldi. E' l'unica cosa che impressiona. 254 00:31:42,886 --> 00:31:45,086 Indirizzo, per favore. 255 00:31:52,184 --> 00:31:57,082 - Mi ha fatto molto piacere. - Apetta un minuto! Quanto tempo ci vuole lavorare? 256 00:31:57,082 --> 00:32:01,181 Non preoccuparti. Il primo tre ore sono le peggiori. 257 00:32:04,080 --> 00:32:06,380 Quello che voglio... 258 00:32:23,875 --> 00:32:27,574 Ok, il primo desiderio... 259 00:32:46,468 --> 00:32:48,268 Chi è? 260 00:32:49,567 --> 00:32:51,867 Sono una nonna. 261 00:32:56,965 --> 00:33:00,264 Per un momento ho pensato quella era tua madre. 262 00:33:01,464 --> 00:33:06,663 Mi dispiace deluderla. Posso passare qui stanotte? 263 00:33:06,663 --> 00:33:09,462 Sai che un giorno tornerà. 264 00:33:09,462 --> 00:33:13,861 Lì, apparendo senza preavviso. 265 00:33:15,160 --> 00:33:20,359 Credi che possa essere ad Aspen? Ho sempre amato la neve. 266 00:33:20,359 --> 00:33:24,158 Penso che sarei tornato. 267 00:33:24,158 --> 00:33:28,357 Non lo so, 14 anni sono a l'eternità per l'"apres ski". 268 00:33:28,357 --> 00:33:31,156 Non essere volgare, caro. 269 00:33:36,654 --> 00:33:40,053 - Mio Dio, che succede? - Un cane smarrito ritrovato oggi. 270 00:33:40,053 --> 00:33:43,052 Non lasciarlo avvicinare alla Rolland. 271 00:33:43,052 --> 00:33:48,451 - Dev'essere pieno di pulci. - Non ha pulci. Hai le pulci? No... 272 00:33:55,949 --> 00:34:01,447 Potresti ancora brillare nella società, Virginia. 273 00:34:01,447 --> 00:34:08,445 Avere la mia conoscenza. Il debutto di tua madre al "Ritz-Carlton... 274 00:34:08,445 --> 00:34:10,645 È stata un'incoronazione. 275 00:34:10,944 --> 00:34:16,943 All'età di 19 anni, aveva single tutta New York ai suoi piedi.. 276 00:34:16,943 --> 00:34:20,942 E per chi era finita? - Con il padre. 277 00:34:22,041 --> 00:34:25,940 Non sprecare la tua vita come ha fatto lei. 278 00:34:25,940 --> 00:34:28,739 Finora vedo tutto avvenire di nuovo. 279 00:34:28,739 --> 00:34:33,438 Sei un dipendente, per l'amor del cielo. Con chi dovrai farti il ​​segno della croce? 280 00:34:33,438 --> 00:34:37,037 Qualche cuoco di fast food? 281 00:34:48,634 --> 00:34:55,332 Naturalmente non si è mai arrivati a organizzare il tubi che hanno promesso. Questo mi aspettavo! Ora questo!? 282 00:34:55,332 --> 00:34:59,831 Posso spiegare e lo faccio. Lo faccio immediatamente. 283 00:34:59,831 --> 00:35:03,330 "Ci penso io" non è sufficiente. 284 00:35:03,330 --> 00:35:07,129 Lo voglio per sé e per sua figlia fuori da questa casa, oggi. 285 00:35:07,129 --> 00:35:10,028 - Sei licenziato! - Licenziato? NO! Per favore! 286 00:35:10,028 --> 00:35:12,527 Qual è stato il tuo sciocco? 287 00:35:13,827 --> 00:35:19,725 Auguro a te e alla tua famiglia Mi lecco i piedi e sono schiavi per tutta la vita. 288 00:35:19,725 --> 00:35:23,124 Cosa hai detto...? 289 00:35:25,823 --> 00:35:28,922 ... Maestro? 290 00:35:45,518 --> 00:35:49,317 - Quanto dura questo incantesimo? - Non può durare a lungo. 291 00:35:49,317 --> 00:35:53,216 - Cento anni? -Massimo! Forse solo 50! 292 00:35:53,216 --> 00:35:59,514 Dobbiamo dare il meglio di noi carcerazione e non combinare divorarsi a vicenda. 293 00:35:59,514 --> 00:36:03,113 Indubbiamente. Rispettiamo i 100 anni e. .. 294 00:36:03,113 --> 00:36:09,611 forse se siamo fortunati abbiamo solo servendo due terzi dell'incantesimo. 295 00:36:34,204 --> 00:36:39,503 Ci deve essere un errore. Chiedo scusa, ma cercavo la nonna in Virginia. 296 00:36:39,503 --> 00:36:42,902 - Sono me stesso. - Non può essere 297 00:36:42,902 --> 00:36:48,600 Forse la sorella minore, o la stessa madre ma la nonna? 298 00:36:48,600 --> 00:36:52,299 È una bellezza straordinaria. 299 00:36:53,399 --> 00:36:58,397 Beh, non l'ho nemmeno fatto Ho organizzato o qualcosa del genere... 300 00:36:58,397 --> 00:37:03,496 - Entro? Ho portato dei fiori... - Sì, ma chi sei? 301 00:37:03,496 --> 00:37:07,895 Il fidanzato di Virginia, è promesso. 302 00:37:08,994 --> 00:37:13,293 Promesso? Ma non sono io ha parlato senza impegno. 303 00:37:13,293 --> 00:37:15,692 È proprio così! Così modesto! 304 00:37:15,692 --> 00:37:21,591 La maggior parte delle ragazze mi fa piangere capelli, con solo paranamorarem erede di un patrimonio colossale, ma non la Virginia. 305 00:37:21,591 --> 00:37:24,490 Bene, sentiti libero di entrare. 306 00:37:24,490 --> 00:37:25,340 Mi vesto e basta. 307 00:37:43,684 --> 00:37:46,484 Ebbene, maestro dei desideri, 308 00:37:46,484 --> 00:37:50,982 dammi una scorta fornitura inesauribile di birra. 309 00:37:52,682 --> 00:37:56,281 Due? È questo un notte di festa lì nella tua terra? 310 00:38:15,376 --> 00:38:19,474 Devi venire a vederlo! Il frigorifero non si ferma... 311 00:38:20,574 --> 00:38:24,873 - Cosa stai facendo? - Temo che non sia abbastanza pulito, Maestro. 312 00:38:24,873 --> 00:38:27,672 Vuoi tornare a leccarli? 313 00:38:27,672 --> 00:38:30,071 Mostrami la tua lingua. 314 00:38:30,071 --> 00:38:33,770 Ok, altri cinque minuti. Come se ne va tua madre? con la porta? 315 00:38:35,370 --> 00:38:38,869 Sei quasi padrone. 316 00:38:38,869 --> 00:38:42,868 Sbrigati lassù! Divieto di sosta! No, non è mai venuto da me nessuno! 317 00:38:42,868 --> 00:38:45,567 Ecco, aprimi questo. 318 00:38:46,167 --> 00:38:48,766 Cosa dovrei chiedere di più? 319 00:38:48,766 --> 00:38:50,865 Vorrei... 320 00:38:54,065 --> 00:38:59,863 Vorrei avere qualcosa per purificare tutto questo a casa da solo, cosa che non è mai accaduta alzare un dito. 321 00:39:09,060 --> 00:39:10,560 Pulito. 322 00:39:10,560 --> 00:39:14,859 Questo è pieno di polvere... C'è altro... 323 00:39:25,656 --> 00:39:29,555 Sono terribile. Non posso credere che lo sto facendo! 324 00:39:29,555 --> 00:39:34,853 Ma penso che fosse meglio accompagnato da alcune patate. 325 00:39:36,253 --> 00:39:40,152 Dov'è l'aglio? E il rosmarino? 326 00:39:40,152 --> 00:39:44,350 Cosa dobbiamo restare qui? Erbe secche tipo tre anni? 327 00:39:46,950 --> 00:39:51,348 Non entra nel forno! Almeno intero. 328 00:40:02,045 --> 00:40:06,144 Cosa sto facendo? Dovrebbe scioglierlo. 329 00:40:06,144 --> 00:40:10,943 Povera vecchia signora, così terrorizzata, dovresti scioglierlo... 330 00:40:10,943 --> 00:40:14,642 Ma prima devo mettere a goccia di grasso nella padella. 331 00:40:16,041 --> 00:40:20,340 Lì gli ospiti hanno già concordato e la colazione non è pronta. 332 00:40:33,037 --> 00:40:35,736 Sono qui, mia cara. 333 00:40:43,434 --> 00:40:46,833 - Nonna? - Sono qui, mia cara. 334 00:40:49,632 --> 00:40:53,131 Devo preparare un caffè o pane tostato? 335 00:40:59,029 --> 00:41:02,728 Cosa sta succedendo? Ha l'influenza? Nonna? 336 00:41:04,228 --> 00:41:05,727 Sorpresa! 337 00:41:10,626 --> 00:41:16,524 Caramba! Sei fantastico! La foto non ti rende giustizia. 338 00:41:17,024 --> 00:41:19,923 NO! Com'è che sei venuto qui? 339 00:41:24,122 --> 00:41:29,121 È vero, dov'è il cane? Ancora addormentato, anche se conosco i reali! 340 00:41:29,721 --> 00:41:32,520 Ha un profumo meraviglioso! 341 00:41:32,520 --> 00:41:37,618 Avevo già un campione del tuo odore, ma in carne ed ossa... 342 00:41:37,618 --> 00:41:45,416 I profumi non fanno per me. Sono contento fortemente l'audacia di una donna che ha il suo sapore. 343 00:41:45,416 --> 00:41:51,115 E tu, Virginia, odori il pranzo della domenica. 344 00:41:51,115 --> 00:41:56,813 - Allontanati da me! - Bellissimi occhi, bellissimi denti. 345 00:41:56,813 --> 00:42:00,712 Tutto sul tuo sito! 346 00:42:00,712 --> 00:42:05,411 non ho dubbi, Sono innamorato! 347 00:42:22,706 --> 00:42:28,104 Puoi stare tranquillo. Ora che tu incontrato, mangiarti fuori discussione. 348 00:42:28,104 --> 00:42:30,803 No, nemmeno nel menu. 349 00:42:30,803 --> 00:42:35,702 So che è un po' frettoloso, ma per quanto riguarda l'output? 350 00:42:35,702 --> 00:42:40,601 Abbiamo iniziato male, ma presumo che il mia esclusiva responsabilità. 351 00:42:43,700 --> 00:42:46,299 Avanti, dacci un'opportunità, per favore. 352 00:42:46,299 --> 00:42:51,598 Sei una persona dinamica? a riguardo senza dubbio. 353 00:43:06,993 --> 00:43:10,092 Mio Dio! Nonna! 354 00:43:12,292 --> 00:43:14,791 Torna indietro! Torna indietro! 355 00:43:15,191 --> 00:43:18,690 No, no, va bene. Grazie, arriva. Sebbene! 356 00:43:21,189 --> 00:43:23,788 Grazie, farò qualcos'altro. 357 00:43:24,988 --> 00:43:28,487 No, no, alzati! Oggi sono stato baciato tre volte! 358 00:43:28,487 --> 00:43:33,786 - Lascia che ti baci ancora, Maestro. - Pulirà qualsiasi cosa. Inizia ad essere ridicolo! 359 00:43:33,786 --> 00:43:39,184 Maestro, il mio meraviglioso insegnante, il mio la donna ha una sorpresa per te. 360 00:43:39,184 --> 00:43:44,283 Veramente? Lo tratto qui. Vai a prendermi una birra. 361 00:43:44,283 --> 00:43:48,481 È il Rolex di mio marito, oro massiccio. 362 00:43:48,481 --> 00:43:52,680 - Sei sicuro che questo non sia uno di quelli falsi economici? -No, maestro. 363 00:43:56,879 --> 00:44:02,777 L'ho comprato per il 40esimo anniversario di mio marito, ma puoi averlo. Tutti i nostri beni, ora sono tuoi. 364 00:44:02,777 --> 00:44:08,076 Murray, esci con tua moglie e... compragli un interno roupazita. 365 00:44:08,076 --> 00:44:11,775 Naturalmente Maestro. Sentiti libero. 366 00:44:15,174 --> 00:44:21,872 Penso che qualcuno sia intrappolato ascensore. Sento voci e pugni. 367 00:44:21,872 --> 00:44:25,371 Beh, non so se l'hai notato, ma è così Non sono l'uomo tuttofare. 368 00:44:25,371 --> 00:44:31,169 Quindi vai lì e vedi se te la cavi. - Hai preso il Maestro. 369 00:44:37,768 --> 00:44:40,767 Penso che ne abbiamo bisogno un po' di soldi da spendere. 370 00:44:40,767 --> 00:44:45,165 Maestro dei desideri, che circa un milione di dollari? 371 00:45:03,660 --> 00:45:09,059 Bene! Sono ricco! Sono ricco! Sono ricco! Saluta papà. 372 00:45:25,654 --> 00:45:31,352 - Posso aiutarla? - Lo spero, sono confuso. 373 00:45:31,352 --> 00:45:35,951 Deve essere la persona che ha condiviso Paul. Ha detto di aver superato il limite qui una domanda. 374 00:45:35,951 --> 00:45:39,350 Puoi dirmi di cosa si tratta? sto facendo qui? 375 00:45:39,350 --> 00:45:44,649 Fatecelo sapere un po' prima entrare nei grandi problemi va bene? 376 00:45:45,648 --> 00:45:47,848 Tu... Grandi domande... 377 00:45:47,848 --> 00:45:52,746 Ti dico una parola 378 00:45:52,746 --> 00:45:57,545 e voglio dirmelo prima parola che mi viene in mente. 379 00:45:58,945 --> 00:46:01,044 Dai. 380 00:46:01,044 --> 00:46:03,943 - A casa... - Cucina. 381 00:46:03,943 --> 00:46:06,642 - Vigliaccheria. - Pollo. 382 00:46:09,242 --> 00:46:12,241 - Matrimonio. - Torta. 383 00:46:15,040 --> 00:46:17,339 - Morto. - Carne. 384 00:46:21,938 --> 00:46:22,778 Sessuale. 385 00:46:24,437 --> 00:46:26,337 Appetito. 386 00:46:29,836 --> 00:46:31,535 Amore. 387 00:46:31,535 --> 00:46:34,435 Mangia qualcosa di carino. 388 00:46:35,934 --> 00:46:39,433 Scusa, è più di una parola Ricominciare. 389 00:46:42,932 --> 00:46:48,231 No, Murray, è ridicolo! No, fermati, ascolta... Voglio tutti in strada, tranne sua moglie. 390 00:46:48,231 --> 00:46:52,030 Non ne avevo idea aveva una famiglia numerosa. 391 00:46:53,529 --> 00:46:58,328 - Puoi andare. - Ti prendo, Murray, lo piego e basta per il Maestro. 392 00:46:59,428 --> 00:47:02,427 Nessun doppio. 393 00:47:09,125 --> 00:47:11,824 Ma cos'è questo? Fermare! 394 00:47:46,914 --> 00:47:49,413 Impossibile fermare il Maestro. Grazie, grazie, Maestro. 395 00:47:55,112 --> 00:47:57,111 Sto cercando. 396 00:48:02,210 --> 00:48:05,309 Ferma Maestro! Maestro, aspetta! 397 00:48:07,908 --> 00:48:10,408 Per favore, andiamo. 398 00:48:22,304 --> 00:48:27,303 - Ma cosa ho fatto?! - Giusto! Ecco i soldi della rapina. 399 00:48:27,303 --> 00:48:31,502 No, aspetta lì! Questo è arrivato alla mia porta... 400 00:48:31,502 --> 00:48:35,001 Ho passato l'intera giornata rinchiuso in casa. Di questo possiamo essere tutti testimoni. 401 00:48:35,001 --> 00:48:38,200 Sì, maestro. 402 00:48:39,499 --> 00:48:43,498 Ho passato la giornata qui, bevendo qualche birra con gli amici. 403 00:48:46,897 --> 00:48:51,196 Penso che si stia ritirando. 404 00:48:51,196 --> 00:48:54,095 Cosa ti disturba? 405 00:48:57,294 --> 00:49:02,293 Ho incontrato una ragazza fantastica e mi piace molto, molto! 406 00:49:02,293 --> 00:49:07,891 - Il problema è che... - Continua. Raccontaci... 407 00:49:07,891 --> 00:49:13,490 Non sai quando vogliono amalo o mangialo. 408 00:49:16,289 --> 00:49:20,088 Ovviamente è colpa dei miei genitori, che erano entrambi enormi! 409 00:49:20,088 --> 00:49:25,286 Non potevano smettere di mangiare. Ogni volta Il mio corso era "mangia questo, mangialo, mangialo..." 410 00:49:25,286 --> 00:49:28,585 - Non dovrei incolpare te stesso... - Dovrei farlo. 411 00:49:28,585 --> 00:49:34,884 Sono cattivo, sono così cattivo. Ho fatto così tante cose brutte! Ma non sono stato io, sai? Fu allora che ero un lupo... 412 00:49:37,083 --> 00:49:40,782 Dottore, voglio il cambiamento! Vuoi essere una brava persona. 413 00:49:40,782 --> 00:49:46,081 Il leone non può accarezzare l'agnello? Un leopardo non può cancellare le sue macchie? 414 00:49:46,081 --> 00:49:52,279 È stato proprio qui che ti ho trovato quindi è qui che dobbiamo separarci. 415 00:49:54,578 --> 00:49:58,677 Senti, non sono arrabbiato per le avventure. 416 00:49:58,677 --> 00:50:04,475 Sono una semplice cameriera. Questo non è il mio stile 417 00:50:05,575 --> 00:50:09,174 Chiunque tu voglia, può stare con te. 418 00:50:09,174 --> 00:50:12,373 No, devo andare, ciao. Devo davvero andare. 419 00:50:18,171 --> 00:50:21,970 Ecco l'elenco delle letture Lo consiglio vivamente 420 00:50:21,970 --> 00:50:26,469 - E se vieni qui la prossima settimana? - Ma non capisco! Per la settimana, non sono qui! 421 00:50:27,669 --> 00:50:32,667 Adesso non mi intimidirà con minacce di suicidio... 422 00:50:35,267 --> 00:50:39,665 Se collabori e dacci il nome di trafficante, intercedi per te. 423 00:50:39,665 --> 00:50:42,065 Il concessionario? Ma quel concessionario? Non mi faccio coinvolgere dalla droga! 424 00:50:42,065 --> 00:50:47,963 Beh certo, ma non ricordo di aver rubato i soldi, perché era sotto l'effetto dei funghi magici, non è vero? 425 00:50:47,963 --> 00:50:54,561 - Funghi magici? No, non ho preso... ho ingoiato quei fagioli, ma... - L'ascensore è quasi riparato, Maestro. 426 00:50:54,561 --> 00:50:58,460 Andiamo a rompere l'incantesimo. Mi creda! 427 00:50:58,760 --> 00:51:02,459 - Credo. - Ci credo ancora di più. 428 00:51:02,459 --> 00:51:05,958 - No, credo di più! - Credo di più. 429 00:51:05,958 --> 00:51:09,157 - Ci credo sempre di più. - Maledetti goblin. 430 00:51:22,453 --> 00:51:25,552 - Stiamo andando! - Si parte! 431 00:51:25,552 --> 00:51:30,351 - Ed è un bene o un male? - Entriamo negli inferi! 432 00:51:31,451 --> 00:51:34,250 Preparati! 433 00:51:41,948 --> 00:51:47,246 Questo non è il mondo sotterraneo, idiota! Era lì che siamo andati! 434 00:51:47,246 --> 00:51:50,945 Vera magia. Come ha fatto? 435 00:52:02,642 --> 00:52:07,940 Mi dispiace, mi serve tutto quello che c'è in questa lista e più di qualsiasi cosa ritenga necessaria, per favore. 436 00:52:10,140 --> 00:52:14,839 Grazie e se il mio piano va bene, Le chiederò, ovviamente, per il matrimonio. 437 00:52:14,839 --> 00:52:16,738 Questo è mio. Questo è anche il mio... 438 00:52:19,137 --> 00:52:22,436 Non potremmo fare un accordo? 439 00:52:22,436 --> 00:52:27,135 Sai, posso darti qualsiasi cosa vuoi, qualunque cosa sia, davvero. 440 00:52:27,135 --> 00:52:32,733 Una casa negli Hamptons, barche, macchine, donne... quello che vogliono. 441 00:52:32,733 --> 00:52:35,433 Non guadagna nulla cercando di corromperci. 442 00:52:47,929 --> 00:52:53,528 E cosa ho da perdere? Desidero e basta lontano da questa macchina della polizia in questo istante! 443 00:52:58,126 --> 00:53:00,926 Abbiamo finito i freni. 444 00:53:07,024 --> 00:53:11,623 "Come sposare la donna dei nostri sogni." Era proprio questo ciò di cui avevo bisogno. 445 00:53:34,116 --> 00:53:36,715 No, aspetta, non ancora pagato! 446 00:53:40,914 --> 00:53:46,813 Lì puoi accedere al sito da cui provieni Non so perché sei venuto. 447 00:53:46,813 --> 00:53:50,512 Non pronto, passo. Buona fortuna. 448 00:53:51,811 --> 00:53:54,510 Non io! 449 00:54:03,508 --> 00:54:07,007 - Non crederai a quello che mi sta succedendo! - Se fossi in te non scommetterei. 450 00:54:07,007 --> 00:54:08,806 Dai! 451 00:54:12,705 --> 00:54:17,204 - Questo è il cane che vuole scrivere? Consegnandolo a loro! - Papà, penso che non sia un cane. 452 00:54:17,204 --> 00:54:22,403 Non lo so, sta cercando di dirmi qualcosa. Ma non riesco a capire quello che dice. 453 00:54:22,403 --> 00:54:27,001 - Cerchi di parlare? - Sì, ma non lo so... - Beh, solo riparazioni. 454 00:54:27,001 --> 00:54:31,900 Voglio capire tutto cosa dice il cane. 455 00:54:35,399 --> 00:54:38,998 Corri un grande pericolo, entrambi! 456 00:54:38,998 --> 00:54:41,097 - Ha funzionato. Ha funzionato. - Che cosa? 457 00:54:41,097 --> 00:54:47,196 Se provi amore per la tua vita, dovresti farlo fai esattamente quello che dico. 458 00:54:47,196 --> 00:54:52,994 - Dobbiamo trovare la via del ritorno! - Sta parlando! Sta parlando! Non senti? 459 00:55:00,592 --> 00:55:03,491 Perché la polizia lo ha inseguito? E perché sei ammanettato? 460 00:55:03,491 --> 00:55:07,290 - Pensi di aver rapinato una banca? - Che cosa? - Allora ti spiegherò. 461 00:55:07,290 --> 00:55:10,589 Concludono la conversazione e aiutami a trovare lo specchio?! 462 00:55:10,589 --> 00:55:16,987 È uno specchio ma d'altra parte potrebbe non mostrarlo. Dobbiamo guardare con molta attenzione. 463 00:55:16,987 --> 00:55:20,986 - Stiamo cercando uno specchio magico. - Beh, certo che lo siamo. 464 00:55:30,083 --> 00:55:35,982 Cerca una parte della foresta si adatta. Sono sicuro che fosse qui... 465 00:55:35,982 --> 00:55:39,181 Guarda! Ehi, tu! 466 00:55:41,580 --> 00:55:44,379 - Che cosa? Che cosa? È strano. - Eccoli! 467 00:55:47,878 --> 00:55:50,978 Se avete amore per la vostra vita seguimi! 468 00:56:08,473 --> 00:56:13,271 - Ma dove diavolo siamo?! - Non lo sa, ma Central Park è che non lo è! 469 00:56:13,271 --> 00:56:18,270 - Torna da me. - Il cane ha detto di seguirlo. 470 00:56:22,869 --> 00:56:25,168 Affrettarsi. 471 00:56:40,963 --> 00:56:47,262 - Cos'è successo a tutti? - A te è successo lo stesso, amico. Polvere di Troll. 472 00:56:47,262 --> 00:56:52,760 - E sembra che stia perdendo l'effetto. - Stai ancora parlando del cane? 473 00:57:01,558 --> 00:57:06,956 Cosa dobbiamo fare? quando avremo il nostro regno? 474 00:57:07,256 --> 00:57:13,154 Abbiamo creato. Migliaia e migliaia di Realizzato per lucidare le tue scarpe.